香港
使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]
華理克牧師於總統就職禮上的禱文
【美國消息】奧巴馬總統就職禮當日,華理克牧師率先上台帶領大家作開始禱告,為整個典禮揭開序幕。
以下是禱告的內容:
全能的上帝、我們的父親,所有我們看到的和看不到的都是因為你而存在、萬有全屬於你、來自於你,同時因為你而榮耀的存在。歷史是你的故事,在經上說:「以色列阿,你要聽,耶和華我們神是獨一的主。」你是大有憐憫的主,並愛每一位你所造的人。
今天,我們不僅僅看到第44次權力交接在和平中進行,同時我們在慶祝歷史:我們看到美國史上第一位非裔總統。
我們充滿著感恩的心,生活在美國這片土地上,在這裏有一切的可能性,非裔的子孫成為了我們最高層的領導人。同時我們知道今天馬丁路德金等如雲彩般的見證人在天國歡呼。
懇求你給新總統奧巴馬以智慧和謙卑來領導我們,給他勇氣帶我們走向誠實正直,並賜給他一顆憐憫和慷慨的心。願你保護他和他的家人,還有副總統拜登以及其內閣成員,和所有被選出的領袖。
主啊,幫助我們記著我們美國人,不是因為民族、宗教或血統而團結,而是因為致力於自由和人人平等的信念而在一起。
當我們只看到自己的時候,彼此爭鬥而忘記你的時候,請赦免我們;當我們推動繁榮時而忽略他人,當我們沒有尊重他人、沒有給予他們應得的尊重時,請寬恕我們。
在未來面臨的困難日子中,願我們有新的目標、新的責任,我們帶著謙卑的心,且充滿決心,儘管我們意見有所不同。
我們願分享和尋求公眾的利益,讓我們所有人團結在一起,推動更公正、更健康、更繁榮的國家以及和平的地球。
讓我們永遠不要忘記有一天所有的國家和所有的人民的都會站在你的面前,承擔一切所做的。
我們恭敬把奧巴馬和他的妻子、兩個女兒交託在你的恩手中。
最後,華理克以幾種不同的語言說「奉耶穌基督的名求」,並以耶穌教導的主禱文結束禱告:
我們在天上的父,
願人都尊你的名為聖。
願你的國降臨,
願你的旨意行在地上,
如同行在天上。
我們日用的飲食,
今日賜給我們。
免我們的債,
如同我們免了人的債。
不叫我們遇見試探,
救我們脫離凶惡。
因為國度,權柄,榮耀,全是你的,
直到永遠,阿門!