坎城导演尚皮耶亚莫斯，为了寻找电影灵感四处走访，得知这段传奇故事感动不已，决定将它改编电影。本片在卢卡诺影展著名的露天广场首次亮相获得赞赏，经过评选获得卢卡诺影展广场之夜单元特别奖殊荣，同时在国际权威媒体更是佳评如潮。
《听我，看我，告诉我》的主角玛莉贺旦有如法版"海伦凯勒"，天生失明与从聪，因内心深处的黑暗与孤寂而愈来愈暴力野蛮。幸而她遇上了善良的玛格丽特修女，玛格丽特用爱一层层剥除玛莉的武装，她领玛莉走出黑暗，释放被禁锢的灵魂，让她学习拥抱这个世界。
在玛格丽特修女的细心教导下，玛莉得以学会手语而重获新生。虽然后来玛格丽特病故了，但她的爱透过玛莉，继续传递下去。玛莉成年后，也一直待在修道院帮助和她一样聋哑的人，直到生命终了。
其实每个人都是"玛莉贺旦"，导演尚皮耶亚莫斯希望透过故事让人们都能表达自己的需要，把内心深处渴望被了解、被抚慰的心情得到救赎。而故事告诉了我们三个爱的宗旨：
爱是需要多沟通
玛格丽特觉得，只要心里有感动，就该付出爱，身体疾病并不能成为停止爱的借口。因为每个人都有不同的沟通方式，不可能一招走天下，于是玛格丽特细心观察玛莉的一举一动，采取机会教育。只要用心观察体会，总能找到沟通之路。
爱要坚持到底
虽然起初玛莉不断拒绝玛格丽特修女的帮助，但玛格丽特坚信只要付出爱心，假以时日她可以唤醒玛莉心底沈睡的爱。在片中，玛格丽特一遍遍地教玛莉每样物品的念法、手语。结果，当玛莉的父母再次到修道院探视时，玛莉已经能够以手语和别人沟通了。
死亡无法阻隔爱
玛格丽特把玛莉当做自己的孩子，互相扶持。所以当她病发时，她不忍让玛莉面对失去她的时刻，只好避到远处医治。可惜这举动令玛莉误会自己再次被遗弃，于是玛格丽特回到修道院，并藉著另一位修女的过世，去教导玛莉认识死亡与爱。虽然看不到对方，却可以感受到她，正如不到上帝，却感受祂的同在、祂的爱。
导演尚皮耶亚莫斯以两大主角之间的师生情和最后用生死之间复杂难懂的课题留给观众映后自行思考体悟，细腻的描写强化了整部电影而成为激励人心的故事。
"玛莉贺旦"的演员来自法国启聪学校的爱莉亚娜芮娃（Ariana Rivoire），她从来没演戏经验，却展现初生之犊不畏虎的惊艳演出。日前更获得明年法国凯撒奖最具潜力女演员提名，成为史上第一位角逐该奖项的听障演员。
该片在16日于台北启聪学校举行慈善义演，吸引该校近乎9成听障学生自愿报名参加，靠著电影字幕看得津津有味，许多学生都感动落泪。
