此外不少曾參與新譯本聖經翻譯工作的神學院院長亦到賀，包括中神前任院長周永健、現今院長余達心牧師、建道神學院前院長張慕皚牧師、播道神學院前院長許道良牧師、現任院長楊詠嫦博士、衞道神學院院長李保羅牧師、澳聖院長楊懷恩等，十分難得。同時華福總幹事李秀全牧師亦到場祝賀。
會上滕近輝牧師、在日本事主的加拿大宣教士Dr Kenneth McVety及戴紹曾牧師為容保羅牧師訓勉。滕牧師非常欣賞容牧師的工作及所付出努力，希望他退休後繼續以文幫助信徒靈命日進；Dr. Kenneth McVety分享新譯本翻譯工作最早期經費由美國和日本有心弟兄姊妹共同奉獻，締造出美好奇蹟。與容牧師相識近40年的戴牧師深感聖經翻譯非容易的事，為神興起異象的人及完成此事的學者感恩。
容牧師分享，新譯本的翻譯工作不是他一個人的功勞，而是全體同工努力的成果。台上掛著的四幅巨型對聯：「夕陽餘暉乃光亮 瞬間似短實頗長 把握分秒驚天地 莫失良機空悲傷」是容牧師榮休的心聲，他表示由於身體頑疾不能繼續工作，但以後他仍希望能作驚天地的大事——為事工及同工代禱。他亦熱切的感謝太太容師母多年來默默的辛勤事奉，又感謝環聖董事及各界人士的支持。
感恩會上播放了容牧師由年輕開始多年事奉的照片，見證容牧師和同工一起為翻譯聖經工作打拚的歷史。
感恩會後容牧師分享感受：「我這樣的健康狀況若無神恩典恐怕不能出席，但感恩會從頭到尾完成了，很多和和認識已久的人來恭賀，令我很感動。另外所有預備的同工隊伍日以繼夜工作，我為他們感到自豪。」
容保羅牧師介紹
容牧師除創辦天道書樓及天道傳基協會外，亦致力推廣基督教文字出版工作。「聖經新譯本」及「當代聖經」兩本聖經的翻譯工作均由容牧師籌備及策劃。容牧師於2002年創立環球聖經公會，致力推廣「新譯本聖經」，為全球華人提供一本忠於原文的聖經。
