剛果永比族 歡喜得到母語新約聖經 鄭崢 2004年4月5日星期一 上午4:04 國際聖經協會二月在非洲剛果共和國發行了基永比語(Kiy-ombe)的新約聖經,使得剛果境內一百五十萬名永比族(Yombe)人可以用母語讀聖經。 雖然70%的永比族人是基督徒,但過去他們只能讀四福音書和使徒行傳,而且只能用貿易語言Kikongo-fioti語來唱詩敬拜或聽道,而新世代受過教育的年輕人使用的是法文,因此新舊兩代所用的正式語言一直有隔閡,如今有了他們母語的聖經,也消弭了新舊兩代語言的差異. 分享