今年是香港手语圣经翻译协会成立五周年，协会在3月份推出了手语短片演绎的《马可福音》全卷16章。创办人兼义务总干事梁启源早前接受本报访问时表示，聋人信徒未必经常到教会，而香港手语独特，因此希望通过这些手语圣经短片装备他们，促进他们参与教会活动，培育身体、精神和灵魂成长。
手语是聋人的母语，他们通常文化水平较低，中文是第二语言阅读起来较困难，感觉好像一般人看英文或希腊文圣经一样。但如果他们先看过"手语圣经"，再看中文圣经，就能更好地理解。以《马可福音》为例，手语译者打出的手语非常活泼，翻译经文也很清楚，还有图画配合，因此手语圣经短片能帮助聋人信徒更深入地理解圣经。
最近16位聋人信徒用家分享了使用手语圣经的感恩故事。
一位聋人信徒欣喜地表示，以前在阅读圣经时常常遇到不理解的字词，这让他的学习过程充满阻碍。手语圣经提供了每一个字词的解释，让他受益匪浅，帮助他学习到更多，生命得以成长。另一位弟兄亦表示，自从有了手语版本的圣经后，学习变得非常方便。他可以在任何时候观看手语短片，这让他更容易理解圣经内容。手语圣经短片与圣经文字相结合，让聋人信徒更清楚地理解圣经内容。
一位姊妹指出，手语圣经让聋人信徒用视觉方式吸收圣经知识，手语圣经短片中包含手语和动作，就像模仿圣经人物的动作一样。多种表达方式让全世界聋人都能看得明白，避免了过去纯文字显得深奥和可能让他们造成的误会。
原来手语圣经亦成为聋健共融的网络，健听人亦能通过手语圣经学习手语，与聋人一起沟通交流圣经很方便，还可以用手语圣经向声人传福音，让他们有机会打开心扉，接受基督。
对于未来事工的发展，协会表示继《马可福音》之后，2025年将会持续推出《以弗所书》, 接著是《加拉太书》及《路加福音》的香港手语版圣经短片。
香港手语圣经翻译协会是香港首个由聋人自创自管的聋人基督机构，于2019年创立，至今已有一间聋人教会及七至九间设有手语传译的教会会友参与协会活动。香港手语圣经翻译事工是该协会众多项目之一，此外他们还有香港手语灵修、香港手语见证及聋人基督领袖发展等。
