游人朝圣5世纪教堂 发现基督教铭文

游人朝圣5世纪教堂 发现基督教铭文
狄奥多罗斯烈士教堂内部。(图:YouTube撷图)
研究人员最近在加利利附近发现四个新铭文,在"被烧毁的教堂"地点发现早期基督教证据。

据《以色列新闻》 报导,考古学家在位于加利利海附近希波的狄奥多罗斯烈士教堂(Martyrion of Theodoros church)清理拜占庭马赛克时发现这四个铭文,该座教堂于7世纪初遭波斯侵略者烧毁,称为"被烧毁的教堂"。

发掘出土的希腊铭文写道:"为乌拉尼亚和狄奥多罗斯提供救赎和援助。主上帝,接受!阿门!619年第4次财产评价公告期间。"按古罗马规定,每隔15年一次财产评价公告。

德国科隆大学古典研究所教授格雷戈尔·斯塔(Gregor Staab)表示,基督徒在该遗址很可能建造了一座私人小教堂,作为他们自己的最后安息之所。

铭文的结构暗示希腊语已被当地语言扭曲,马赛克铭文的语言在语音翻译、语法规则都明显下降,但当时的人不可能使用希腊语以外的其他语言。

斯塔继续解释:"基督教礼仪和向上帝祈祷的原始语言是希腊语,推论人们不可能偏离在基督教背景下使用它。"研究人员还认为,礼拜场所将男女分开,也让那些尚未受洗的人远离会众。

狄奥多罗斯烈士教堂建于5世纪末至6世纪初,采用拜占庭风格建造,地毯和马赛克具有基督教象征意义。此为在该地区发现的七座教堂之一, 挖掘队早在2019年发现其他铭文。

圣狄奥多罗斯(Saint Theodora)为希腊东正教教堂的重要圣人,该遗址已成为宗教朝圣者和观光者的重要场所。教堂座落于美丽景观的加利利海而闻名,据福音书记载耶稣在那里行了许多神迹、医治和传道。

让世界听见基督教的声音

你一次性或持续的支持,能让任何人都能免 费阅读《基督日报》的所有内容。

⽀持优质基督教媒体