【美國編譯】在印刷版聖經面世之前的時代，只有拉比或其他受過高等教育的精英才有逐節刻寫聖經的特權，昨日（9月30日），一場橫跨全美、邀請31,173人手寫NIV版聖經31,173句經文的活動正式啟動。
這場由NIV版聖經的出版商Zondervan發起的活動名為「聖經橫跨美國」（Bible Across America），旨在紀念NIV版推出30周年。截止到現在，NIV版被售出3億本，是世界上使用人數最多的英文聖經。
這一活動昨日，在Zondervan的總部密西根州底特律的大急流城正式啟動，之後五個月裡面將會由兩隊年輕夫婦駕駛著一輛印有「Bible Across America.com」與「Inspiration at every turn」（在每一個拐角處鼓舞人心）的藍色豪華娛樂車，逐一到訪美國44個州的90個城市的教會、大學、便利店、著名景點、集會處，里程長達1萬5千英里。
兩對年輕夫婦將會在每天的旅程中向人派發500張印有一節NIV經文的卡片，並邀請對方在兩張特製的紙上把這節經文分別抄寫。除了邀請各地的美國平民參與之外，組織者也已經邀請了現任總部布殊、副總統切尼、下任總統候選人麥凱恩和奧巴馬以及他們的副手能夠各自手抄一句經文。同時，著名佈道家葛培理牧師也在受邀請之列。
最後，兩份手抄原本會分別收集並編輯起來，一份將會送給史密森尼博物院，另一份將會進行拍賣並將所有收益會捐贈給擁有NIV版本的國際聖經公會。同時，Zondervan將會對手抄原本進行印刷，並且將會在明年進行全美發行。
Zondervan的主席兼執行總裁Moe Girkins說，這個活動是Zondervan積極致力於使更多人能夠更便利更準確的接觸到神的話語的一個標誌，除了邀請美國人和他們一起開始這個特別的紀念旅程，並且打開心迎接神的話語之外，他們想不出其他更好的辦法紀念NIV版推出30周年。
他說，在聖經頭次由古登堡正式印刷出版以前，聖經都是手寫的。在這個數字化的時代，我們常常忽視掉了手工製作的產品對我們的意義。而此次活動可以誕生一個 「NIV美國的聖經」。
「聖經一直是最受美國喜愛的書。因為NIV版本身的準確性、清晰度以及高質量的語言，它成為了一直以來最成功的聖經翻譯版本。我們相信這個由全國人民手抄的版本將會幫助美國人重新以一種新鮮的方式去發現聖經。」
(編譯自Christianpost)
