在符类福音中，耶稣平静风浪是大家熟悉的故事，不过，透过作者的增删与补遗，这故事在不同的福音书中就衍生了不一样的信息。
以马可为例，最特别的增补，就是门徒的反应："夫子！我们丧命，你不顾吗？""你不顾吗？"成了门徒对耶稣睡觉最严重的抗议。其他福音书只是门徒面对生命危险的呼喊。但马可的则不同，因为这是对神保守最直接的挑战："你不顾吗？"或陆言i的叹喟跟凡人的心理最为类近：“Don't you care?”
过去，基督徒问的多是“Why me? ”并且很多传道人的回应也多是“Why not me?”但那只不过是将神照顾的责任推诿给人再来自我检讨的楔子。不过，马可就不同，他提出的问题比“Why me?”更尖锐。他不是借门徒的反应去劝喻读者在质问神的时候不如恭身自省，相反，他的矛头仍指向神。因为，的的确确会有人在危难中问神：“Why me?”但马可却不想他的读者去问自己“Why not me?”而是锲而不舍的、紧跟对生命负责的神：“Don't you care?”
马可的答复当然是“He does care!”不过，却变成了另一条反问句："为甚么胆怯？你们还没有信心吗？"明显地，马太和路加所指的信心跟马可不同，前两者指的是"门徒信不信耶稣是神的儿子，有能力平静风浪？"而马可的信心则是"门徒信不信当自己还在危难中，耶稣仍会看顾人。"
若旧约中以色列民对耶和华的信心是"祂不睡觉，也不打盹"，那么耶稣在这里睡觉就是天大的讽刺！神的确会睡觉。有时候，换一个角度想，若你知道耶稣累 死了，有人找祂帮忙，你会叫醒祂，抑或是会劝其他人不要叫醒祂："让祂睡一睡吧"？
或部u你不顾吗？」的确是人对苦难的回应，但耶稣睡了，却是对那种黄大仙式的膜拜，提出爱神的真正要求！「你只望神看顾你，你有没有顾过祂的感受呢？」
默想：当你上一次面对突如其来的危难时，你对神的反应如何？
蒙允载自：《市井圣徒II（夏）》，学生福音团契出版社，2007。
