過去魯益師與友人的信件鮮少曝光，這封署名為「艾麗斯女士」、寫於1945年8月19日的親筆信，被發現在一本名為《A Problem Of Pain》二手舊書中，內容大致是論述他對「喜樂」的看法。
他認為「真正的喜樂在我看來不等於安全感或興盛」，又指喜樂是可以讓人喜悅到不飲不眠，就像有甚麼「忽然跳上一個人肋骨，從上到下搔癢一番」一樣，甚至足以讓他震撼醒來，而其他感覺卻只讓他昏昏欲睡。
「我個人感覺一秒鐘的喜樂就等於12小時的愉悅。我想你會同意我的看法。」他總結道。
在信的後記中，魯益師也寫道「難道你不認為，當你聆聽一首樂曲時預期可獲得喜樂，但卻只得到愉悅時，那種心中的失望，就好像你以為你娶的人是芮秋，但竟是別人一樣？」
在這封親筆信的三年後，魯益師就在他的回憶錄《喜樂帶來驚喜：我的早年生活》中繼續探討「喜樂」的意義，並描述了他信奉基督信仰的心路歷程。
據了解，這封信預計在12月18日在多明尼克冬季拍賣中標售，起標價為1,200至1,500英鎊。
