2008年9月12日星期五 上午2:41
對《新約和合本修訂版》的一些看法
「和合本譯本必須修訂」或許「重新翻譯中文聖經」的呼聲，其實早已響徹 雲霄。開始時，敢於承擔，勇於啟步者一直仍是寥寥可數。但最近十年，一下子從事譯經聖工的人士和機構，雖未達到雨後春筍，卻也陸續相繼成立。這種成熟的醒覺，實在是中 國教會真正自立的表現，也是華人教會莫大福份……
「和合本譯本必須修訂」或許「重新翻譯中文聖經」的呼聲，其實早已響徹 雲霄。開始時，敢於承擔，勇於啟步者一直仍是寥寥可數。但最近十年，一下子從事譯經聖工的人士和機構，雖未達到雨後春筍，卻也陸續相繼成立。這種成熟的醒覺，實在是中 國教會真正自立的表現，也是華人教會莫大福份……
