
这个考古发现,意义何在﹖要回答这问题,必须分清楚两件事:一,作为考古发现,这文件或许具重要性。二,作为信仰之诠释,这文件没有丝毫摇动基督教信仰。若我们混淆两 者,就容易误以为有考古价值的文献,其内容必定正确。
先从考古角度来说,这宗考古发现的重要性仍有待确定。《国家地理杂志》的报导,引人入胜,描述"识货者"几经转折,才把文献交到专家之手,最终呈现《犹大福音》的面貌 。《国家地理杂志》声称,这份抄本,经考古鉴证为公元四世纪之文件,用古埃及文繙译原本用希腊文写成之《犹大福音》。不过,据学者Bruce Chilton指出,(注1) 《国家地 理杂志》的结论只交给一位专家Stephen Emmel去考证文件的字迹,而一些专门研究《犹大福音》的学者,例如James Robinson和 Charles Hedrick,《国家地理杂志》又没有咨询 ,所发表之照片,颇令人怀疑这份文件可能出于后期手笔。此外,就算这份文件的确是古文件,还有一些考古问题需要回答,那就是这文件是否约于公元150年写成之《犹大福音》 之抄本,抑或是两个世纪后另一同名作品之抄本?由于还有这么多疑问未澄清,《国家地理杂志》的宣称,实在言之过早。就算这抄本真确性得到证明,其重要性也是负面的,因 为它只不过证明教父爱仁纽约于公元180年所曾极力批判之错谬历史书,的确存在。
另一方面,这《犹大福音》有关犹大出卖耶稣的记载,与四福音背道而驰,其历史可靠性,十分可疑。首先,《犹大福音》成书年期甚晚,约于公元2世纪中叶才成书,而四福音, 早于第一世纪已经完成。第二,早期教会只承认四福音书之权威性,其余的福音书,包括《犹大福音》,只能反映一些人对耶稣的看法,并不能代表早期教会的看法。第三,《国 家地理杂志》所发表之《犹大福音》,反映第二世纪盛行之"诺斯底主义"(Gnosticism),而第一世纪之保罗书信,早已反对"诺斯底主义"之雏型思想 (例:西二章)。根据《国 家地理杂志》,《犹大福音》的主要句子,是耶稣对犹大说:"你要牺牲披诸于我之那人。" (英译是 “You will sacrifice the man that clothes me.”)作者意思是说,犹大 是最了解耶稣的门徒,他遵照耶稣吩咐出卖祂,好让耶稣里面的神性基督,藉著受死,得以从血肉之躯释放出来。这种表述,充分反映"诺斯底主义"的二元思想:物质邪恶,灵 魂神圣。这种异端,与正典教导不符。歌罗西书及约翰壹书等,清楚解释道成肉身的重要性,并不容纳把耶稣与基督二分化的思想。
正典中四福音虽然出自不同手笔,却一致见证是犹大主动出卖耶稣,犹大需要为自己的作为负责任 (例:太廿六14-16;可十四10-11;路廿二3-6;约十二4-6;十三2),同时,耶 稣基督为了拯救世人,甘心被钉十架而死,第三天从死复活。今天有流行小说家撰《达文西密码》,虚构耶稣的事迹;现在若发现2世纪时有人写《犹大福音》,虚构耶稣与犹大间 的对话,有何希奇呢?如此看来,若《国家地理杂志》所报导之文件真的是《犹大福音》,也不过让我们多了解第2世纪其中一种对耶稣之旁门表述,但却不能摇动耶稣基督为人类 成就伟大救恩的事实。
注释: 1. Bruce Chilton, “ ‘Gospel of Judas’ Called An Authentic Fabrication,” April 7, 2006, see http://www.nysun.com/article/30588.




