「有了Auslan聖經，聾人羣體終於能夠用自己的語言——不是文字，而是視頻——充分接觸福音。當他們看到用澳大利亞手語表達的福音時，臉上洋溢著喜悦。這真是無價的！」
據澳大利亞聖經公會介紹，近三十年來，澳大利亞手語聖經翻譯項目穩步推進。該項目由澳大利亞手語聖經委員會與澳大利亞聖經公會（BSA）合作領導。自1997年以來，這一項目一直有著明確的目標：確保澳大利亞的聾人能夠用他們的母語充分、自然、清晰地接觸上帝的話語。
2023年，澳大利亞威克裡夫聖經翻譯協會加入團隊，為翻譯工作注入了新的力量。
隨著新網站的上線，澳大利亞手語聖經終於有了一個便捷、專屬的平台。它提供了《約翰福音》和《使徒行傳》的視頻譯本，並配有不斷擴展的兒童聖經故事庫。「每日經文」欄目每天都會提供鼓勵人心的信息。平台還解釋了翻譯的流程以及更廣泛的社區支持項目的途徑。
「我們非常高興，聾人羣體現在可以輕松使用澳大利亞手語聖經了。這個新網站的每一個元素都是由澳大利亞手語聖經委員會根據聾人社區其他成員的反饋精心挑選的，其佈局和功能專為以澳大利亞手語為母語的人士設計。」
艾米·克魯克尚克斯（Amy Cruickshanks）是澳大利亞手語聖經項目語言和翻譯顧問。該項目的重大突破讓她非常高興。「想到神將通過這個新資源在個人生命中所成就的工，我們倍感振奮。」她説。
對許多澳大利亞聾人來説，Auslan是他們的第一語言。書面英語是他們的第二語言，往往難以深刻地傳達。Auslan聖經讓他們能夠以自然、清晰、忠於聖經原文、觸動心靈的方式來體驗經文。
據統計，目前有超過 360萬澳大利亞人有不同程度的聽力損失。大約每六人中有一個人有聽力障礙，但其中只有少部分人是中度或重度耳聾並需要使用Auslan。根據2021年澳大利亞人口普查，有16,242人在家中使用Auslan。
點擊這裡進入Auslan聖經網站（Auslan.bible)
