11月3日 柏林的教会 編輯室 2010年11月2日星期二 上午9:27 在柏林，有33%的人认为自己是基督徒，其中许多人是挂名信徒；只有极少的人在日常生活中与耶稣保持密切关系，和与未得族群分享耶稣的爱。 柏林的的失业率高达20%。基督徒发起了一些令人鼓舞的行动，例如帮助移民家庭的孩子，为移民青年提供服务。还有一些基督徒照顾穷人，接触穆斯林，帮助移民填写德文文书。不过柏林仍然有许多社区和许多族群尚未接触到基督徒，尚未听到福音。 "柏林墙虽然已经倒塌，但人们心中的高墙依然存在。"一位播道会牧师汉斯-彼得‧帕什这样说。在西柏林人与东柏林人之间，在德国人与外国人之间，在老年人与年轻人之间，在领导人与民众之间，在左翼与右翼之间，依然存在著分歧。 耶稣离开"天国的家"，来到人间。柏林基督徒面临的最大挑战是：他们能否离开"教会的家"，去接触周围的未得族群？向未得族群宣教的信徒将从基督那里找到全新、丰盛的生命。 祷告： ●求神兴起柏林的教会成为神的使者，勇敢地前往徬徨于人生方向的未得族群中。 ●柏林是一个宗教自由的城市，愿柏林的所有未得族群有机会听到福音，并作出回应。 ●克尔斯丁‧哈克是一位作家、出版商和演说家，她喜欢在家乡柏林的街头进行祈祷。她的网站是：www.kerstinHack.de。(编注﹕网站是德文) 默想： 圣经无谓的重复--诚实 e munah (一) "诚实见证人、不说谎话．假见证人、吐出谎言。"〈箴14:5〉 有些英文圣经版本不把原文翻成诚实这字，而翻成"真实"。希伯来文 emunah这字，可以有这两个意思。可是把"诚实"换成"真实"，不是仅仅换个同意字而已。当我们选择用"真实"代替"诚实"，把经文从希伯来文化转到了后现代希腊文化时，就把整个思想情势改变，失去了经文真正的力道，它单纯地在这过程中消失了，就像圣经从未说到这事。 『真实』和『诚实』不是差不多吗？有什么不同？我们的文化中"说事实"，是指正确报告我晓得的事实。在我们文化中，说真实的事，是说出事实真相。我站在法庭上，宣誓要说出事实真相，当我把我认为的真相说出后，就完成了说事实的义务。 分享
